Calculadora de Laudas

Descubra quantas laudas tem o seu texto nos padrões jurídico, editorial e acadêmico — ou defina o tamanho de lauda que o seu cliente usa.

Seu texto

Laudas

Caracteres

Palavras

1.250

Caracteres/lauda

O mesmo texto em cada padrão

Jurídica (1.250)

Editorial (2.100)

Acadêmica (1.400)

O que é uma lauda?

A lauda é uma unidade brasileira de volume de texto medida em caracteres com espaços — não é sinônimo de página. Ela nasceu nas redações de jornal e nas editoras como referência de produção e de cobrança, e hoje é a base de orçamento de tradutores, revisores, degravadores e escritórios jurídicos.

A confusão mais comum é achar que uma lauda equivale a uma página impressa. Não equivale: uma página de Word com fonte 12 e espaçamento 1,5 costuma ter cerca de 3.000 caracteres, mais do que qualquer padrão de lauda. Por isso, orçamentos «por lauda» e «por página» dão valores bem diferentes para o mesmo documento.

Esta calculadora de lauda conta os caracteres com espaços do seu texto e divide pelo tamanho de lauda escolhido, mostrando o resultado com duas casas decimais e a comparação entre os três padrões mais usados no Brasil.

Os tamanhos de lauda no Brasil

Lauda jurídica e de tradução: 1.250 caracteres

É o padrão consolidado na tradução juramentada e nas degravações judiciais: a maioria das juntas comerciais estaduais tabela os emolumentos do tradutor público por lauda de 1.250 caracteres com espaços (algumas usam 1.000 ou 1.100 — confirme na sua). Se você vai orçar ou conferir uma tradução juramentada, comece por este padrão.

Lauda editorial: 2.100 caracteres

Vem da era da máquina de escrever: 30 linhas de 70 toques cada, o formato da folha datilografada nas redações e editoras. Ainda é usada em edição de livros, jornalismo e roteiro. Quando um edital ou uma editora fala em «lauda de 30 linhas», é desta que se trata.

Por que não existe um padrão único?

Porque a lauda nunca foi normatizada por lei federal ou pela ABNT: cada mercado herdou a sua convenção. Além das duas principais, circula uma lauda «acadêmica» de cerca de 1.400 caracteres em trabalhos universitários. A regra prática é uma só: antes de fechar qualquer orçamento, pergunte quantos caracteres tem a lauda do contratante — e use o modo personalizado da calculadora.

Como calcular as laudas do seu texto

Cole o texto no campo acima. A ferramenta conta na hora os caracteres com espaços e as palavras — tudo no seu navegador, sem enviar nada a servidores.

Escolha o padrão de lauda: jurídica/tradução (1.250), editorial (2.100), acadêmica (1.400) ou personalizada, digitando os caracteres por lauda que o seu cliente usa.

Leia o resultado em laudas com duas casas decimais e compare os três padrões no cartão inferior — útil para entender rapidamente como cada convenção muda o orçamento.

Lauda vs página: qual a diferença?

A página é uma medida visual — depende da fonte, do tamanho, do espaçamento e das margens. A lauda é uma medida exata de caracteres, imune à formatação: 10 laudas continuam sendo 10 laudas em Arial 10 ou Times 14. É por isso que o mercado profissional cobra por lauda e não por página.

Se o que você precisa é estimar páginas impressas ou de Word a partir da contagem de palavras, use a nossa ferramenta de palavras para páginas, que considera fonte, tamanho e espaçamento. E se a dúvida é acadêmica, veja o guia quantas páginas tem um TCC.

Quanto custa uma lauda de tradução?

Na tradução juramentada, o valor da lauda é tabelado pela junta comercial de cada estado e varia também com o par de idiomas e o tipo de documento (comum ou especial); em 2026, a faixa típica vai de algumas dezenas a pouco mais de cem reais por lauda. Na tradução livre e na revisão, o preço é negociado — e é justamente aí que saber o número exato de laudas do documento evita surpresas no orçamento.

Importante: os valores mudam de estado para estado e são atualizados periodicamente. Use esta calculadora para chegar à quantidade de laudas e confirme a tarifa vigente com a junta comercial ou com o profissional contratado.

Perguntas frequentes

A lauda conta caracteres com ou sem espaços?

Com espaços. É a convenção dominante no mercado brasileiro de tradução, revisão e no meio jurídico: a lauda mede o volume total digitado, e os espaços fazem parte dele. Esta calculadora usa sempre caracteres com espaços.

Lauda de 20 ou de 30 linhas: qual é a certa?

As duas existem, porque não há um padrão único no Brasil. A lauda editorial clássica tem 30 linhas de 70 toques (2.100 caracteres); no meio jurídico e na tradução juramentada consolidou-se a lauda de 1.250 caracteres. Por isso a ferramenta mostra os dois valores lado a lado.

Quantas palavras tem uma lauda?

Depende do tamanho da lauda e do texto. Como o português tem palavras de cerca de 5 letras mais o espaço, uma lauda de 1.250 caracteres equivale a aproximadamente 200 palavras, e uma de 2.100 caracteres a cerca de 340 palavras.

Qual a diferença entre lauda jurídica e editorial?

Só o tamanho. A jurídica/de tradução tem 1.250 caracteres com espaços e é a base de cobrança de tradutores juramentados e degravações. A editorial tem 2.100 caracteres (30 linhas × 70 toques) e vem da época das máquinas de escrever nas redações e editoras.

A calculadora de laudas é gratuita?

Sim, totalmente gratuita e sem cadastro. O texto é processado no seu navegador e não é enviado a nenhum servidor, então você pode calcular laudas de documentos confidenciais com tranquilidade.

Serve para tradução juramentada?

Sim, como estimativa. Use o padrão de 1.250 caracteres, que é o adotado pela maioria das juntas comerciais. Lembre-se de que o valor oficial da lauda e a forma de arredondamento variam por estado: confirme com a junta comercial ou com o tradutor responsável.